Příběh knihy - divadelní inscenace s lektorským úvodem
Autorské zpracování téměř stoleté historie rodiny Strachovy z Brna vyrůstá z příběhu knihy zabavené v Terezíně, znovu objevené a navrácené rodině. Tiché vyprávění knihy o osudech jejích majitelů svou dějinnou nedobrovolnou a tragickou jednoduchostí ohlušuje svět.
Lektorský úvod přiblíží historii i současnost tzv. Knihovny ukradených nadějí, sbírky 12 000 liturgických knih, které pocházejí z nacisty nařízených svozů ze synagog, koncentračních táborů a především z tzv. Terezínské knihovny. Jednou z nich byl i Machzor Cornelia Stracha, který inspiroval toto představení.
The Story of a Book – a theatre performance with an introductory lecture
This original production draws on nearly a century of the Strach family’s history from Brno, growing out of the story of a book confiscated in Terezín, later rediscovered and returned to the family. The book’s quiet narration of the fates of its owners, marked by the involuntary and tragic simplicity of history, resounds with a force that silences the world.
The introductory lecture presents both the history and present of the so-called Library of Stolen Hopes — a collection of 12,000 liturgical books originating from Nazi-ordered seizures from synagogues, concentration camps, and above all from the so-called Terezín Library. One of these was the Machzor of Cornelius Strach, which inspired this performance.